causative agent перевод

• 1) возбудитель (болезни)
  2) этиологический фактор (заболевания), причинный фактор (заболевания)

• causative:    1) _грам. каузатив, понудительный залог2) _филос. причинный; каузальный3) _мед. являющийся причиной (болезни); вызывающий (болезнь); Ex: causative agent возбудитель (болезни); Ex: causative organism
• agent:    1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо; Ex: publicity agent агент по рекламе; Ex: commercial agent коммерческий агент; Ex: consular agent консульский агент; Ex: diplomatic agent диплома
• causative error:    причинно-обусловленная ошибка
• causative factor:    причинный фактор
• causative organism:    болезнетворный микроорганизмCausative organismболезнетворный микроорганизм
• causative tooth:    "причинный" зуб (альвеолярного абсцесса)
• agent a:    Agent A: A Puzzle in Disguise
• abrasive agent:    абразивное вещество
• absorbing agent:    абсорбент, абсорбирующее вещество
• absorption agent:    поглощающее вещество, поглощающий агент
• accelerating agent:    кфт ускоряющее вещество
• acidating agent:    подкисляющий реагент
• acidbinding agent:    acid-binding agentакцептор кислоты; связывающее кислоту вещество
• acidcondensing agent:    acid-condensing agentкислое конденсирующее средство
• acquisition agent:    агент по заключению новых договоров страхования

• The causative agent of scabies is indistinguishable without a microscope.
  Возбудитель чесотки неразличим без микроскопа.
• Dermatophytes of the genera Trichophyton and Microsporum are the most common causative agents.
  Дерматофиты родов Trichophyton, Microsporum и Epidermophyton являются наиболее распространёнными возбудителями.
• Pay your attention to the causative agent of your troubles and go in that direction.
  Обратите свое внимание на возбудителя ваших неприятностей и работайте в этом направлении.
• The rat flea, the most dangerous, is an active carrier of the causative agent of plague.
  Крысиная блоха, самая опасная, являющаяся активным переносчиком возбудителя чумы.
• The true causative agents of blood clogging are pathocomplexes that developed in the body of a modern human.
  Истинными же факторами, вызывающими сгущение крови, являются появившиеся в организме современного человека патокомплексы.
• On January 18, 1977, the causative agent was identified as a previously unknown bacterium subsequently named Legionella.
  18 января 1977 года была выделена до тех пор не известная бактерия, вызвавшая данное заболевание.
• Often they are parasitic in rats and can carry on themselves the causative agents of serious human diseases.
  Зачастую они паразитируют на крысах и могут переносить на себе возбудителей тяжелых заболеваний человека.
• One third of the world population is now infected with the mycobacterium tuberculosis bacillus, the causative agent of tuberculosis.
  В настоящее время носители микробактерий туберкулеза, возбудителей этого заболевания, составляют треть населения мира.
• Much more serious disease, the causative agents of which lice suffer, and those disorders, the direct cause of which they themselves are.
  Куда более серьезны заболевания, возбудителей которых вши переносят, и те расстройства, непосредственной причиной которых они сами являются.
• The greatest danger of such bites lies in the fact that biting, these arthropods often transmit to humans the causative agents of serious diseases.
  Наибольшая опасность таких укусов заключается в том, что кусая, данные членистоногие зачастую передают человеку возбудителей серьезных заболеваний.